chat-up line

chat-up line

美 　英

• 網絡與人搭訕時的套話

英漢解釋

n.	1. a prepared phrase or topic that somebody uses when trying to initiate a romantic or sexual relationship 2. something that you say to someone in order to start a conversation with them because you want to have a sexual or romantic relationship with them

例句

As he was mainly interested in seducing you, he was never to be believed with his "you could go to the very top" chat-up line.

由于他感興趣的主要是勾引你，所以千萬別相信他那些“你可以一直升到最高職位”的話。

They can even follow up the gesture with a chat-up line sent through the seat-to-seat messaging system.

這套系統甚至可以在這種友好示意后，實現后續的座位間的信息傳達。

Give me some time. I haven't come up with a chat up line.

給我一點時間，我還沒想出來怎麼跟她搭訕。